Трамвай «Желание»

Режиссер: Андреас Мерц-Райков
Ассистент режиссера и переводчик: Екатерина Райкова-Мерц
Сценография и костюмы: Надежда Осипова
Художник по свету: Антон Стихин
Музыкальный руководитель проекта: Данил Мерзляков

Артисты: Елена Федорова, Петр Незлученко, Екатерина Родина, Дмитрий Плохов, Марианна Незлученко, Евгений Вяткин, Алексей Наволоков, Светлана Виниченко, Дмитрий Самсонов, Ольга Хорук

Продолжительность 2 ч. 30 мин.
Возрастная категория 16+

Когда я, иностранец, посещаю российскую глубинку, у меня часто складывается впечатление, что люди там не считают свои города, и, может быть, даже свои жизни, настолько же ценными, «настоящими», как жизни людей в столичных городах – в Москве и Санкт-Петербурге. Это – повторяющаяся культурная «фигура речи», которую мы также часто встречаем в русской литературе – знатные люди не хотят жить в своих имениях в деревне, предпочитая столицу (к примеру, известный призыв чеховских трех сестер «В Москву! В Москву!»…)
В этом смысле мне очень важен конфликт, описанный в пьесе «Трамвай «Желание», – между идеалом и материальной реальностью: между тем, каким мир должен быть, и тем, каким он является. После потери семейного особняка высокообразованная Бланш вынуждена переехать в Новый Орлеан и жить там со своей сестрой и ее мужем, необразованным рабочим парнем Стэнли Ковальски. Ее приезд ведет к ряду ссор и столкновений, поскольку уже только одним своим присутствием она дает понять остальным персонажам, что они недостаточно хороши для нее, что в свою очередь, приводит к агрессии против Бланш тех, от кого она дистанцируется. Грустно то, что, похоже, нет шанса, чтобы она, действительно, могла войти в это общество, найти в нем свое место, потому что она даже не рассматривает никакой возможности дать и себе, и людям шанс. Бланш не видит того, что есть перед ней в действительности, она только видит то, чего нет, чего недостает.
Этот материал напрямую связан с конкретным городом в российской провинции, в данном случае – с Серовом. Историю Теннесси Уильямса можно даже представить как продолжение пьесы Чехова «Три сестры» (как если бы Ирине пришлось бы переехать в Серов и жить там с родственниками).
Андреас Мерц-Райков