ЯЗЫК ПТИЦ. Режиссер Борис Павлович

Художник: Катерина Андреева

Режиссер по пластике: Алина Михайлова

Музыкальное оформление: Анна Вишнякова, Дмитрий Каховский, Алексей Плюснин

Свет: Антон Колясников Стас Свистунович

Оркестр: «Антон тут рядом»

Спектакль Бориса Павловича - совместный проект актеров БДТ им. Товстоногова и студентов центра социальной абилитации, обучения и творчества для взрослых людей с аутизмом «Антон тут рядом». «Язык Птиц» - поэма суфийского философа и мыслителя Фарида ад-Дина Аттара о путешествии птиц в поисках своего царя Симурга. На протяжении всего пути они терпят испытания и лишения, чтобы в конце трудного путешествия понять, что Симург, которого они хотели найти и познать, это - они сами. Поэма Аттара становится метафорой путешествия, которое прошли сами студенты центра и актеры БДТ. Путешествие к пониманию друг друга в стремлении отменить эфемерные границы языка, и создать свою новую реальность. Спектакль соткан из серии монологов, написанных студентами центра - это не связанные друг с другом, собранные по принципу коллажа истории о том, как и что они чувствуют, что думают о своем собственном мире. “Птичий язык”, так говорят о языке непонятном, даже варварском, языке чужака. Инклюзивный спектакль Бориса Павловича разрушает преграду, разделяющую мир “нормальных” и тех, кого мы считаем “другими”. Позволяет зрителям не быть по другую сторону. Язык птиц всегда считался языком мудрецов, понимать его, означало быть избранным, быть не таким как все. «Язык птиц» Бориса Павловича дарит зрителям возможность этот язык узнать и примкнуть к закрытому сообществу мудрецов.

“Наш проект и этот спектакль находится в очевидном диалоге с Питером Бруком, с его антропологическим проектом. И, конечно, мы ищем наш антропологический проект совсем в другом краю. Брук ищет его на стыке культур - в путешествия в Африку, в Иран. А мы – в истоках человеческой коммуникации. Потому что люди с особенностями - это люди, которые заходят в другую дверь, или смотрят через другие окна. Так возникает заложенная в “Языке птиц” поэзия вопросов о самых первичных вещах. Мне кажется, что важнее это, чем какие-то социальные аспекты.
В чем социальная составляющая? В том, что мы предлагаем новые ресурсы, новые варианты творческого общения, потому что наше желание все распихать по карманам, из всего создать какие-то ниши, и в этих нишах всех сберечь, - это то, что разрушает здоровое общество. Когда мы говорим о социальности, под этим мы привыкли понимать как раз антисоциальность - вот эту нишевую помощь, которая на самом деле закабаляет, а не освобождает. Поэтому наша социальность состоит как раз в том, что мы создаем некоторое пространство возможности, где у всех есть единый интерес к созданию творческого процесса и участие в нем. В этом и состоит социальность, а не в том, что мы с помощью театра решаем какие-то проблемы, которые не решены собесом или кем-то ещё”, - Борис Павлович, режиссер.

Борис Павлович, режиссер, закончил СПбГАТИ. С 2006 по 2013 год руководил Театром на Спасской в Кирове, где инициировал ряд социальных и документальных проектов. В 2010 году спектакль Павловича «Толстая тетрадь» был номинирован на премию «Золотая Маска» («лучший спектакль большой формы в драме», «лучшая работа режиссера»). С 2014 года руководил отделом просветительских проектов в БДТ им. Г.А. Товстоногова.

«Антон тут рядом» — это первый в России центр творчества, обучения и социальной абилитации для взрослых людей с аутизмом. Центр открылся в декабре 2013 года и стал первым реализованным проектом благотворительного фонда «Выход в Петербурге». В Центре взрослые люди с аутизмом при поддержке специалистов ежедневно работают в творческих мастерских, проходят коммуникативные, бытовые и социальные тренинги. Миссия фонда — построение комплексной модели поддержки людей с аутизмом, информирование общества о проблеме аутизма и формирование общественного мнения.

«Встреча» – экспериментальный театральный проект БДТ имени Г. А. Товстоногова и Центра творчества, обучения и социальной абилитации для взрослых людей с аутизмом «Антон тут рядом». Руководитель проекта –  Борис Павлович.

Задача проекта – создание пространства, в котором профессиональные актеры и люди с особенностями развития смогут существовать на равных, взаимно обогащая друг друга.