НАТАН МУДРЫЙ. Режиссер Армин Петрас

Одним единственным жестом толерантности мудрый еврей Натан у Лессинга выступает за уважительное, свободное от предрассудков существование религий. В конце пьесы оказывается, что еврейка Реха, приемная дочь Натана, христианин-тамплиер и мусульманин Саладин – члены одной семьи. С помощью этого драматургического приема Лессингу удается примирить ссору религий и создать новое единение в семейном союзе.

Однако это решение временно. Конструкция Лессинга не выдерживает наплыва горькой реальности. В те времена, как и сейчас религиозные картины мира сталкиваются друг с другом, вызывая террор и насилие. Неужели «Натан» Лессинга – вершина немецкого Просвещения – оказалось просто утопической игрой мысли?

Международная совместная постановка ищет причины конфликта и возможности воплощения идей просвещения в наше время. В смешении языков – каждый актер говорит на своем родном языке -  происходит борьба за политические и частные аргументы, заново распределяются идентичности. Взаимопонимание оказывается ключевым моментом мирного сосуществования, а его отсутствие  - путем к войне и вавилонскому хаосу. В спектакле задействованы два состава (международный смешанный состав, состоящий из членов труппы Национального  театра Раду Станса Сибиу и Драматического театра Штуттгарта, и состава труппы Драматического театра Штуттгарта). Спектакль идет с титрами.

В лобби одного отеля – где-то на юге Европы – где все встречаются, чтобы говорить о любви, религии и бизнесе. Этому месту суждено взлететь на воздух. Взрыв, огонь, разрушение… И вдруг появляется человек с чемоданом денег, - бизнесмен, отец, еврей, - который пытается бороться с травмами прошлого с помощью расчета, лжи и любви. И в итоге проигрывает. Это Натан.