ГРОЗДЬЯ ГНЕВА. Режиссер Люк Персеваль

Джон Стейнбек / адаптация Франка Галати.

«Гроздья гнева – это спектакль о людях, которые вынуждены бежать из разрушенной страны, которым обещают рай, а они попадают в ад. Спектакль потрясает больше, чем репортаж из лагеря беженцев в Кале».
Knack.be

Было время, когда знаменитая западно-восточная магистраль США, трасса 66, была магистралью для бесконечных мигрантских авто-караванов, которые бежали от голода и бедности в Оклахоме и Арканзасе и шли в обетованную страну – Калифорнию.

Люди бежали, потому что огромные поля пшеницы в центре страны вследствие немилосердной посадки монокультуры превратились в „Dust Bowl“, в так называемую «миску с пылью».
В своем знаменитом романе «Гроздья гнева», вышедшем в 1939 году в США, Джон Стейнбек рассказывают историю семьи Джоуд, которая, как и многие другие, не могла больше платить  аренду и последовала призыву «Идите на Запад!» в надежде на то, что на калифорнийских фруктовых плантациях сможет построить новую жизнь.

«Здесь нам было тяжело. А там все будет по-другому – много работы, все зеленое, маленькие белые домики, везде апельсины». «Правда, везде апельсины?» – «Ну, может, не везде, но почти везде». Старики умирали в пути, а всех остальных на новом месте ждала та же нищета и ненависть местных к новоприбывшим чужакам.

Люк Персиваль открывает Дни Лессинга 2016 года этим выступлением международной, многоязычной труппы и рассказывает пра-историю эмиграции. Это история семьи, которая бежит, чтобы начать на новом месте новую жизнь, но после долгого, тяжелого путешествия в «светлое будущее» оказывается в реальности, в которой ни одно из обещаний не исполняется.