ДИБУК. Режиссер Анна Смолар

Спектакль Анны Смолар поставлен по пьесе Шимона Ан-ски(Szymon An-ski) ,в инсценировке Игнаци Карпович (Ignacy Karpowicz) . История группы учителей и их студентов, боровшихся с трагической смертью одного из них, использована для размышления на злободневные темы. Когда призрак мертвого мальчика Дибук захватывает тело живой девочки, которую он любит, начинается сложный, многоуровневый рассказ о взаимоотношениях  между живыми и мертвыми, о подавляемых страхах, о демонах и скелетах в шкафу этого закрытого сообщества и не только этого. Духовная и культурная реальность еврейской общины начала 20 века, являющейся «чужой» для всех остальных, драматично сталкивается с кажущимся бесхитростным, миром, как сказал бы Фрейд. Придуманные мотивы и метафоры переплетаются с личными анекдотами, рассказываемыми актерами, со стереотипами поп-культуры, характеризующими евреев.

“Режиссер и актеры Театра Польски in Bydgoszcz, внимательно изучают природу отчуждения и школьной жестокости, размышляют о понятиях вины и ответственности. Сложные проблемы и не вылеченные травмы набирают силу и приумножаются даже в течение невинного и легкого диалога. Но источник удовольствия, получаемого от Дибука,  лежит не в демифологизации прошлого и его болезненных последствий, а скорее в игре со зрительскими ожиданиями того, как эта театральная история должна быть представлена”.

(Из архива рецензий театра)